1 通用範囲

XS Soft JSCo（以下『XS Soft』とする）はwww.madmoo.comにおいてインターネットのゲームポータルを提供しています。XS Softでは様々なオンラインゲーム及びその他のサービスをお楽しみいただけます。このサービスを使って、例えば、個人のプロファイルを作ったり、ブログやフォーラムに参加したり、写真や文章を、ゲーム等のメディアを提示したり、バーチャルグッズやその他のサービスを購入したりすることができます。XS Softのゲーム参加者及びXS Softのゲームポータルの利用者は以下『利用者』とします。この一般取引条件（以下『ご利用規約』とする）における『ゲーム』や『サービス』はXS Soft JSCoのものを指します。

XS Soft JSCoはゲーム及びサービス利用者に対してこのご利用規約に基づいたサービスを提供します。XS Soft JSCoが書面で同意しない限り、利用者のご利用規約は契約の構成要素とみなされません。

以下のご利用規約は、XS Softのゲームポータル、XS Soft JSCoのオンラインゲーム及びサービスの使用規則を適用します。まず、個人のコンピュータで電話、ISDN、DSLまたはその他の同機能を持つ回線に接続し、使用が可能となります。その他のインターネット接続が可能なデバイスをもって使用することもできますが、その機能範囲いかんによっては使用内容が制限されることがあります。

接続の委託や、ウェブサイトとオンラインゲーム間の接続、第三者のソフトウェア（ブラウザや接続ソフトウェア）関連事項は、XS Soft JSCoの提供するものではないため、このご利用規約の対象外となります。

1.1 利用者

1.1.1 XS Soft JSCoはドイツ民法典（BGB）第13条にある範囲内の使用においてのみゲームとサービスを提供します。営利目的やその他の営業を目的としたXS Soft JSCoのゲームやサービスの使用は禁止します。

1.1.2 使用権利所有者は、ログインの時点で18歳以上である大人、もしくはその法的代理人によってその利用が認められた者です。それぞれのゲームの使用規定によっては、ある特定の年齢に達していない場合は、その法的代理人の同意があっても、使用が許可されない場合があります。

1.1.3 ゲームまたはサービス使用の際のログイン時に、利用者は（i）18歳以上であることと、その行為能力を保証します。または（ii）18歳未満の場合はその法的代理人の同意を証明します。

1.2 契約対象、ゲーム及びサービスの使用と変更

1.2.1 XS Soft JSCoはその利用者に、現在の技術的及び営業上可能な範囲内で、オンラインによるゲーム及びサービスの利用を可能とします。

1.2.2 ゲームの利用はエンターテインメントとしてのみに限られます。 

1.2.3 サービスにおいて、XS Soft JSCoはXS Softに関する特定の情報を提供しています。利用者は、他のゲーム及びサービス利用者、第三者が閲覧可能な個人プロフィル等の情報をネットに載せることができます。また、XS Softを通して第三者とのコミュニケーションが可能です。写真、ビデオ、ゲーム、さらに音楽やその他のメディアを交換したり、ブログやコメントを公開したり、ゲームや他の利用者、または第三者やサービス内容を評価することができます。

1.2.4 XS Soft JSCoは、ゲーム及びサービスのURLに、参加の際に必要なアプリケーションをご用意しております。XS Soft JSCoは、購入可能な（場合によっては別の機能範囲での）ゲームをデータ記憶媒体に提供します。ゲームの販売はこのご利用規約に義務付けられていません。

1.2.5 ゲームへの参加とサービスの利用は、登録し、お客さまアカウント（以下『アカウント』とする）を作った方に限られます。アカウントは、XS Softのゲームポータル、またはそれぞれのゲームのURLにおいて作成することができます。XS Softのゲームポータルで作成したアカウントによって、条項1.1にある条件のもとで、全てのゲームの利用が可能になります。

1.2.6 申込用紙への様々な情報を記入することで、登録が完了し、アカウントが作成されます。ゲーム及びサービスの使用は、XS Soft JSCoが利用者にアカウントを作成した時点から可能となります。

1.2.7 利用者は、XS Softに複数のアカウントを持つことができます。ただ、XS Soft JSCoの提供するゲームには、ひとつのアカウントでしか利用できないものもあります（『複数アカウント所持の禁止』。詳細はゲーム規則を参照してください。場合によっては複数アカウント所持の禁止に違反しているとされ、ただちに利用拒否されることもありますので、複数のアカウントを所持する利用者はゲーム規則を熟読してください。

複数のアカウント所持が許可されているゲームにおいても、同じ利用者によるアカウント間でのコミュニケーションや、その他の方法で相互に作用することは禁止されています（『プッシングの禁止』）。特に、ゲーム内でグッズやゲーム通貨のポイントをひとつのアカウントに移動したり、同じ利用者のアカウント同士でゲームに参加したりするため等に複数のアカウントを所持し、使用することは禁止されています。

1.2.8 アカウント作成後、利用者はXS SoftのゲームポータルまたはそれぞれのURLにログインすることで、そのつどゲーム及びサービスを利用することができます。

1.2.9 ゲーム及びサービスの利用はインターネットブラウザか、XS Soft JSCoが特別に提供または許可しているツールを用いてのみ可能となります（『許可されていないスクリプト利用の禁止』。特に、サーバーに過剰な負荷をもたらすプログラムの利用は禁止されています。体系的、自動的にゲームを進行させたり、ボット（Bot）やマクロ等の個々のゲーム機能を操作したり、ゲームやゲームの構成、XS Softのコンピュータ・システムに設定された内容を変更したり解読したりするためにソフトウェアを用いることは禁止されています。

1.2.10 利用者はXS Softにアカウントを作ったり、内容を公開したりすることはできません。 

1.2.11 サービスにおけるその時々の技術的及びその他のゲーム・参加条件についてはXS Softのコンピュータ・システムまたはゲームのウェブサイトを参照してください。

1.2.12 ゲーム及びサービスは常にアップデートされ、適用され、拡大され、変更されます。利用者は変更後の規則に応じてそれぞれのゲーム及びサービスにおける利用者権利を得ます。

1.2.13 ゲームのベーシックバージョンの利用は無料ですが、機能によっては有料のものも含まれます（条項7を参照）。それぞれのサービスに特に記述がない場合にはサービス使用料は発生しません。

1.2.14 利用者は、契約が終了したゲームやサービスを維持することはできません。XS Soft JSCoはゲーム及びサービスの運営を理由なしに中止することがあります。この場合、利用者は例えばプレミアム機能等にすでに済ませた支払いを、XS Soft JSCoが提供する他のゲームやサービスに使うことができます。または、XS Soft JSCoにすでに済ませた支払いを返金処理させることも可能です。使用不可能なゲーム及びサービスを即時にキャンセルできるという利用者の権利は、変更されません。このご利用規約に明記のない場合は、利用者によるさらなる要求は受け付けられません。

2 契約の申し出と締結

2.1 申請用紙に記入することで、利用者はゲーム及びサービス利用に関わる契約（『利用申し込み』ともいう）の締結を正式に申請します。そのためには、申請用紙の必要事項を全て、正確に記入しなければなりません。

2.2 XS Soft JSCoと利用者間の契約は、XS Soft JSCoが利用申し込みを受理することで成立します。XS Soft JSCoによって受理が通知されるか、最初の履行行為があります。

2.3 XS Soft JSCoから利用者が記入したメールアドレス宛てに、利用申し込み到着を知らせる確認メールが即座に届きます。この到着を知らせる確認メールは正式な利用申し込み受理ではありませんが、受理通告と結びつけることができます。

3 取消権

利用者は、2週間以内に書面（手紙、ファックス、メール等）でその理由の報告なしでも、ゲーム及びサービス利用に関わる契約締結の申請またはプレミアム機能の注文を取り消すことができます。この権利の対象期間は、この忠告を受け取った時点から始まります。この期間に遅れないように、この旨の書面を送信することで期限を保持したものとみなします。XS Soft JSCoが提供するサービス範囲内で、XS Soft JSCoが取消権の有効期間終了の前に、利用者のはっきりとした同意を得てサービスを開始した場合、または利用者自らがそれを望んだ場合には、取消権は失効します。これは利用者がゲームやプレミアム機能あるいはサービスの利用を開始したとみなされます。

取り消し手続きの連絡先

XS Software JSCo

119 Persenk Str

1167 Sofia
Bulgaria
Tel.：
 +359 895 52 52 77 
Fax：
+49 (0) 40 - 88 14 13 - 11
E-Mail：
office (at) xs-software.com
メールでの取り消し手続きの際は、件名の欄に利用者名とゲーム名やプレミアム機能あるいはサービスの名称を記入してください。

取り消しが有効であると判断された場合には、両者共に受け取ったものは弁済し、場合によっては使用分を返済します。つまり、利用者が取り消しの申請を行う前にすでに使用していたときは、支払った金額は全額で戻ってきません。

4 有用性

XS Soft JSCoはゲーム及びサービスの有用性を年間平均90％で保証します。ただし、XS Softのゲームポータルサーバーまたは各ゲームサイトに、XS Soft JSCoが関与しないテクニカルな問題または別の問題（不可抗力事例や第三者の責任等）が原因でインターネットで使用できない場合、また定期メンテナンス作業の実施中の期間は対象外となります。ネット企業の安全性、ネットインテグリティの保持、特にネット上かソフトウェアか、または保存データでの切実な支障を回避する場合は、XS Soft JSCoの判断で有用性の制限ができます。

5 ご利用規約内容の確認や変更とその他のお知らせ及び利用者からの連絡方法

5.1 利用者申請用紙の送信とゲーム及びサービスの利用をもって、利用者はご利用規約を承認するものとします。これはXS Softポータル上の全てのログインにおいて、特にゲーム及びサービスを利用するたびに有効となります。利用者申請用紙を送信する前に、利用者はご利用規約を印刷、またはデータ記憶媒体に保存することができます。

5.2 その必要性があり、XS Soft JSCoは随時このご利用規約を将来的な有効性を持って変更したり補足したりすることができます。

5.3 ご利用規約に変更があった場合は、適切な方法をもって書面にてお知らせいたします。原則としては、XS Soft JSCoが運営しているゲーム及び全てのサービスのウェブサイトにお知らせを載せるか、またはメールにての連絡となります。ご利用規約の変更は、変更後最初のログイン時にポップアップニュースでも通知されます。

5.4 利用者はお知らせから14日間のあいだ、ご利用規約の変更に異議を申し立てることができます。変更内容に対して、お知らせから14日以内にXS Soft JSCo宛てに書面での異議の申し立てをしなかったり、ゲームやサービスを引き続き利用したりすると、変更内容は有効となります。期限内に異議の申し立てがあった場合は、条項8.1にある、いつでも解約できる権利がない限りは、この契約を1か月の告知期間をもって解約できる権利が両者に生じます。契約が終了するまでは、本来のご利用規約が有効となります。この場合は、契約終了までに支払われた金額の一部が返金されることになります。利用者によるさらなる要求は受け付けていません。

5.5 XS Soft JSCoは、異議の申し立てや解約の可能性における変更、期限及び法的効果について、特に異議の申し立てが行われなかった場合に重点を置いて詳しく情報提供しています。

5.6 このご利用規約やその他の取り決めにおいて利用者と特に合意がない場合は、XS Soft JSCoは原則として利用者とメールによって連絡を取り合います。利用者は、XS Soft JSCoからのメールを受け取れる状態であること、登録時に入力したメールアドレスまたは後に変更届等でXS Soft JSCoに通知したメールアドレスが有効であることを保証します。利用者はまた、迷惑メール機能などを適切に設定し、定期的にメールチェックをするものとします。その他、XS Soft JSCoが通信手段として書簡を選ぶこともあります。

5.7 利用者は、XS Soft JSCoに連絡する際、どのゲーム及びサービス、どのゲームまたはサービスアカウントについての内容なのか明記します。

6 ゲームの説明、ゲームのルール

6.1 各ゲームや各サービスの説明及びルールは、XS Softのゲームポータルや各ゲーム及びサービスのウェブサイトに記載されています。 

6.2 オンラインゲームのゲームの世界では、利用者はほかにも大勢いる利用者と一緒にプレイしていることや、XS Softで異なったサービスの利用者とコミュニケーションすることを自覚します。有効なゲームの共同利用のために、ルールは必ず守ってください。参加することで、利用者はゲームのルールとサービスの参加資格を正式に認識したものとします。

6.3 利用者は、ゲームとサービスの運営、またはゲーム利用者間で支障をきたすような行為は差し控えます。

7 料金クラス、支払い条件、遅延

7.1 オンラインゲーム

7.1.1 ベーシックバージョン

XS Soft JSCoは原則として、利用者にはアカウント作成の時点でゲームの使用開始を提供しています（条項1.2を参照）。この場合、ベーシックバージョンのみが利用可能です。アカウントの作成及びベーシックバージョンの利用は無料です。ベーシックバージョンは（ゲーム見解に対するXS Soft JSCoの権利を害さず）時間制限なくプレイできます。ベーシックバージョンではゲームが持つ全機能は利用できません。

7.1.2 プレミアム機能

利用者は、ベーシックバージョンでは利用できない機能（以下、『プレミアム機能』とする）を購入して利用することができます。各ゲームで異なったプレミアム機能を提供します。それぞれのプレミアム機能の料金、特徴、利用条件等については、各ゲームのウェブサイトに記載しています。それは具体的にXS Soft JSCo一般取引条件に従い、各ゲームのルールに基づき、特定の機能を利用するための口座預金、あるいは定められた期間（日、週、月、四半期、半年、年などの単位）で支払うための各ゲームでチャージするプレミアム機能と一括払いの料金に関する内容です。

ゲーム展開はたゆまなく続き、XS Soft JSCoもそれに合わせて常時新プレミアム機能を提供していきます。ゲームの適応性と展開性によって、各プレミアム機能が、または無料のベーシックバージョン（条項7.1.1を参照）でのプレミアム機能の利用を提供できなくなることもでてきます。利用者がすでにプレミアム機能の利用のために前払いを済ませているにもかかわらず、無料のベーシックバージョンでそれらの機能が提供できないため使用できなくなってしまった場合は、XS Soft JSCoは利用者の選択に基づきそれに替わる別のプレミアム機能を提供します。もしくは、使えなくなった段階から清算した金額を部分返金いたします。この場合においては利用契約をその場で解約することができます。利用者によるさらなる要求は受け付けていません。

利用者が18歳未満だと、プレミアム機能を注文する段階でその支払いのために必要な資金が本人の意思でその目的に自由に使用できるものであることを確かめる必要があります。

携帯電話用にダウンロードできるソフトウェアでアクセスする各ゲームの支払いに関しては、プレミアム機能の規則が適用されます。

7.1.3 予約購入・自動延長

一定の期間内のプレミアム機能の対する支払いであれば、利用者は予約購入をします。利用者が条項8.2で定められた各終了手続き有効期限内で解約しなければ、予約購入はそのまま自動的に延長されます。予約購入の有効期間は各ゲームで適用できる規則を参照します。

7.1.4 支払い条件、支払い期限

XS Soft JSCoは、プレミアム機能（条項7.1.2を参照）の利用に対して料金の前払いを要求する権利があります。支払い義務は契約成立時に生じ、利用者が別の支払い方法（プレミアムSMS等）を選択しない限り、利用者によって通知された銀行口座番号から、またはクレジットカードで引き落とされます。引き落とされた金額に対し、クレジットカードの請求書または銀行の通帳に『WWW.MADMOO.COM』または『XS Soft JSCo』が表記されます。

7.1.5 料金の適用

XS Soft JSCoは、長期的、または決められた期間内における価格の引き下げを行ったり、新しい商品、サービスまたは支払い方法を提供したりすることができます。また、書面による予告または登録された利用者のメールアドレスに通知メールを送付後6か月の期間を置いて、XS Soft JSCoは価格を随時変更することもできます。価格変更の通知後6週間のあいだに利用者が異議の申し立てをしなかった場合は、変更された価格が有効となり、契約状況は変更された条件及び価格で続行します。XS Soft JSCoは、異議の申し立てや解約の可能性における変更、期限及び法的効果について、特に、異議の申し立てが行われなかった場合に重点を置いて詳しい情報提供を行っています。

期限内に異議の申し立てがあった場合、条項8.1にある、いつでも解約できる権利がない限りは、この契約を1か月の告知期間をもって解約できる権利が両者に生じます。契約が終了するまでは、本来の価格が有効となります。

利用者からXS Soft JSCoに行われた支払いの契約終了期間分は、一部返金扱いとなります。利用者によるさらなる要求は受け付けていません。

7.2 遅延

支払いに遅延が生じた場合、XS Soft JSCoは現行の基本利子率に5％の利子を要求することができます。また遅延の際には、XS Soft JSCoがサービスを中止し、アカウントをブロックすることもあります。アカウントのブロック期間中は、予約購入が停止されており、料金が生じることはありません。しかしながら、XS Soft JSCoが、アカウントのブロック、それにかかる諸作業、また遅延料金完済後の新しいアカウントの作成にかかる手数料を請求することがあります。この手数料に関しては、ゲーム及びサービスご利用のXS Softゲームポータルを参照してください。全ての場合において、利用者は損害が生じていないこと、またはきわめて小規模のものであることを証明することができます。

7.3 取り消し、キャンセル料

利用者側の落ち度で、または利用者の銀行口座の残高が十分でないために引き落としが取り消し扱いとなって、XS Soft JSCo側に手数料が生じた場合等は、利用者がこれを負担するものとします。

XS Soft JSCoは上記の理由によって生じた料金を、本来のゲーム及びサービス利用料金に加算して利用者の銀行口座から引き落とすことができます。銀行口座からの引き落としまたはクレジットカードによる支払いが完了した後にその取り消しがあった場合は、XS Soft JSCoは手数料として、口座引き落としまたはクレジットカードによる支払いごとに9.60ユーロ、そしてさらに銀行から生じた手数料を加えた金額を請求できることとします。全ての場合において、利用者は損害が生じていないこと、またはきわめて小規模のものであることを証明することができます。

7.4 懸賞金の無保証

XS Soft JSCoは利用者に対して、懸賞金の保証をすることはありません。特に、このご利用規約にそういった要求権が明記されていない限り、利用者には支払い請求権はありません。

利益等に対する支払い請求権は、XS Soft JSCoが懸賞金であると明記した場合にのみ発生します。

利益請求権が、一般に刑法に関わるような技術的または法的操作によるものでありうるとXS Soft JSCoが認めた場合には、請求権は発生しません。XS Soft JSCoのゲームに参加することで、利用者はXS Soft JSCoが利益請求権の合法性に関して広範囲にわたる調査を行えるということと、その間は利用者からの特別な承諾を得ずに支払いを拒否できるということに合意するものとします。また利益請求権は、利用者がゲーム規則に反した行いをすることでも失効します。疑わしい場合には、利用者はゲーム規則への合意の範囲内で利用を行っていたという証明を提示する義務があります。利用者にとってこの証明に関する義務は既知のものであり、これが法的な場合でなくてもこれを全面的に承認するものとします。

7.5 相殺、留置権、譲歩の禁止

XS Soft JSCoの要求を受けて、利用者は明白な、または法的効力を持った反対要求のみで相殺することが可能です。利用者は反対要求が同じ契約関係に基づく場合のみ、留置権を行使することができます。XS Soft JSCoに対する利用者の反対要求は第三者に譲歩することはできません。

7.6 サービス

サービスについての説明に特に記載のない限り、サービスは無料となっています。ただ、条項7.1から7.5に関しては、有料のサービスとなっております。

8 契約有効期間、解約

8.1 期限未定の契約期間

XS Soft JSCoが具体的に別の内容を提示していない限り、利用者とXS Soft JSCo間の契約は満了期を未定として交わされます。

ゲーム及びサービス利用契約が満了期未定で交わされている場合、両者共に即効性のある正式な解約権を有しています。

8.2 期限付きの契約期間

ゲーム及びサービスの利用契約、プレミアム機能（条項7.1.2と7.1.3を参照）の利用契約が期限付きで交わされている場合には、以下の規則が有効となります。利用者がこのゲーム及びサービスの利用契約、プレミアム機能の利用契約を契約終了の14日前までに解約した場合を除いて、ゲーム及びサービスの利用契約、プレミアム機能の利用契約はそれぞれ同じ期限で自動的に延長されます。

8.3 理由の提示、重要な理由による解約

正規の解約に理由の提示は必要ありません。

ゲーム及びサービスの利用契約、プレミアム機能の利用契約を重要な理由によって解約する権利は上記規則の影響を受けることはありません。

XS Soft JSCoが通常ではない解約方法でゲーム及びプレミアム機能の利用契約を代理で行った場合、利用者が前払いした料金の解約後分にあたる一部が返金されます（特にプレミアム機能のための料金）。このご利用規約に記述がない限り、利用者によるさらなる要求は受け付けていません。

XS Soft JSCoは以下の場合、重要な理由による解約をする権利を有します。 -利用者が料金の支払いを少なくても5ユーロ分遅延しており、二度にわたる督促にも関わらず支払を行わない場合。 -利用者が法に反して、ゲーム規則及びサービス利用規則を守らず、警告にも関わらず行いを改めない場合。XS Soft JSCoが契約を順守させることを要求できない時、重度な違反に関して警告は不必要。 -利用者がアカウントを4週間のあいだ、警告にも関わらず使用しなかった場合。 

XS Softは基本的に、特に以下の場合において契約を順守させることを要求できません。 -利用者が刑法に違反している場合。 -利用者が、XS Soft JSCoが運営しているゲームのいくつかの利用規則において定められている複数アカウント所持の禁止（条項1.2参照）に違反している場合。 -利用者がプッシングの禁止（条項1.2を参照）に違反する場合。 -利用者が許可されていないスクリプト利用の禁止（条項1.2を参照）に違反する場合。 -利用者が登録（利用申し込みの際の申請用紙。条項2を参照）またはプレミアム機能（条項7.1を参照）支払いの際に正しくないデータを提示している場合。

重要な理由による明白な解約においてXS Soft JSCoがその権利を有する場合には、XS Soft JSCoは、期限通りの同時解約にあたって契約有効期間（特にすでに注文済みのプレミアム機能に関する）中に利用者が支払うべきであった全ての料金の75％を要求することができます。利用者が、損害が生じていないこと、またはきわめて小規模のものであることを証明できる権利はその影響を受けません。

8.4 解約の書式

解約の方法が明記されていないゲームの解約は書面によって行われねばならず、またその書式はメールでも使用できます。通常ではない解約は必ず書面によって、理由を添えて行われます。

9 利用者の義務及びその他の責任事項、提示した情報に対する責任、著作権

9.1 義務

ゲーム及びサービスの無料のベーシックバージョン（条項7を参照）を使用していない場合に生じる料金の支払いが利用者の主な義務になります。さらに、XS Soft JSCoが契約締結時等に必要とする個人データを正確に記入もれのないように提供することも利用者の義務とされています。利用者はまた、契約締結時等に提供した個人情報が正しいこと、そしてその他の契約関係の情報（特に銀行口座やクレジットカード番号）が正しいことを保証します。利用者はXS Soft JSCoに個人情報の変更を通知しなければなりません。XS Soft JSCoの問い合わせに応じて、変更事項を提示してください。利用者はゲームの規則を守らなければなりません。警告にも関わらず何度も違反するような場合、または条項8.3.4に基づく重度の違反があった場合には、XS Soft JSCoは契約上のサービス提供等をただちにブロックし、契約を解約することができます。

9.2 ソフトウェアのインストール

XS Soft JSCoは、XS Soft JSCoに起因しない、利用者のコンピュータに発生しうるソフトウェアのインストールによる損害やデータ紛失に関する責任を負いません。

9.3 利用者のその他責任事項

9.3.1 XS Soft JSCoはウェブのブラウザを通してゲーム及びサービスをオンライン上で提供しています。XS Soft JSCoは、利用者のコンピュータに必要なソフトウェア（特にオペレーションシステム及びウェブブラウザ、またはフラッシュやジャバ等のプラグイン）の提供及びインストールは行っていません。XS Soft JSCoはそれらのソフトウェアに対するサポートも行っておりません。コンピュータをXS Soft JSCoのゲームが利用できる状態に保つのは利用者の責任となります。XS Soft JSCoはそのため、ソフトウェアのインストールに関する技術サポートも行っておりません。

9.3.2 利用者は、ゲーム及びサービス利用のためにXS Soft JSCoから受け取ったログインデータやパスワード等の扱いに十分注意しなければなりません。その権利を有していない第三者が利用者のログインデータやパスワードを入手した場合、利用者はその旨をXS Soft JSCoにただちに通知します。証拠確保の理由から、利用者はこれを書式（メール等）で行ってください。利用者の落ち度から第三者がログインデータを用いてXS Soft JSCoのゲーム及びサービスを利用した場合、利用者はXS Soft JSCoに対して使用料金及び損害分を支払う義務を負います。XS Soft JSCoは、全てのログインを利用者によるものであるとします。XS Soft JSCoは、安全面の理由から、パスワードを定期的に変更することをお勧めします。利用者は自分のアカウントに対する管理責任があります。

9.3.3 ログインデータが権利を有していない第三者の手にわたったという正当な疑いがある場合には、XS Soft JSCoは安全面の理由から、自由な判断によってログインデータを予告なしに変更したり、アカウントの使用をブロックしたりする権利を有します（義務は負いません）。この場合にはXS Soft JSCoから直ちに正規の利用者に連絡が入り、一定期間内に要求があれば、新しいログインデータを提供します。利用者は以前のものと同じログインデータの提供を要求することはできません。

9.3.4 XS Soft JSCoはシステムをウィルス攻撃から保護していますが、ウィルス攻撃を受ける可能性が全くないとは言い切れません。さらに、権利を有していない第三者がXS Soft JSCoの名前を無断で用い、ウィルスやいわゆるスパイウェアが添付されていたり、ウィルスやスパイウェアにつながるリンクが添付されたメールを利用者に送信したりすることがありますが、XS Soft JSCoはこれには無関係です。利用者はXS Soft JSCoからのメール及び同社の名前が記載されたメールを受け取る際にウィルスチェックを行います。ゲームやサービスの他の利用者からのメールに対してもウィルスチェックを行うものとします。

9.3.5 利用者はXS Soft JSCo及びその社員、代理人の指示に従います。ここでは特にゲームやサービスに属したフォーラムの管理者や司会者の指示をさします。

9.3.6 利用者は絶対に他人のアカウント、ログインデータ等を使用しないでください。

9.4 情報提示の際の利用者の義務

9.4.1 利用者はXS Softに公表し、その他の利用者に提供する情報を注意深く選ばなければなりません。

9.4.2 利用者はサービスの枠内において、政治、宗教、誹謗中傷、暴力、性、ポルノやその他の道徳的見地から避けるべきである内容を含む写真やビデオ、リンク、名前、言葉、また特に人種差別、極右または極左に関する内容、人物、イメージ等を広めてはなりません。さらに、法的に保護された用語、名称、写真やビデオ、音楽やゲーム等の使用も避けてください。疑いのある場合には利用者はXS Soft JSCoから指摘のあった内容を直ちに削除してください。XS Soft JSCoはまた、そういった内容を削除する権利を有します。利用者は常に、それぞれの関連した法律や法的規則、特に少年保護、データ保護、人格権の保護、誹謗中傷からの保護、著作権、商標権等を守ります。

9.4.3 利用者には、サービスを違法または許可されていない目的に利用する権利はありません。特に、営業目的によるメールや宣伝等の送付に対し、事前の同意なしに他の利用者のログインネームまたはメールアドレスを利用することはできません。

9.4.4 前述の義務に反した有責の違反行為が生じた場合、XS Soft JSCoは利用者によって設定された情報を削除する権利を有します。

9.4.5 特にこの取引条件、手引書及びそれぞれのゲーム規則に対する違反行為の具体的な根拠が存在したり、それが違法である場合は、XS Soft JSCoは、設定された情報を全てまたは部分的に削除する権利を有します。以下にそういった場合における例をいくつかあげます。 

-明らかに不快、人種差別的、狂信的、暴力をたたえるような内容 

-他人を誹謗中傷、脅迫するような内容、または、卑猥、名誉を傷つけるような内容 

-男尊女卑、ポルノ、またはその他に未成年にふさわしくない内容、または未成年が閲覧できないインターネットサイトへのリンク 

-嘘の、または誤解を招くような情報を含む内容、違法行為を煽るるような内容 

-著作権法に違反するコンピュータプログラムや、複製防止装置をすりぬける方法、または違法の音楽複製に関する情報、それらにつながるリンクを提供することで、違法または無許可のコピー、著作権を持つ作品の提示 

-ジャンクメール、チェーンレター、迷惑メール、IMスパム等を含むメールの送信 

-制限されていたり、内容の閲覧にパスワードが必要である、または隠れたサイトや写真等を含む内容 

-犯罪や犯罪計画を促進、または違法行為を煽るような内容または、武器や小児ポルノ、詐欺、麻薬、ばくち、ストーキング、IMスパムの生産や販売、コンピュータウィルスやその他の欠陥データの散布、 

-著作権侵害、特許権侵害や企業秘密の窃盗に関する情報 

-商業目的や違法な目的のために他のユーザーの個人的データやログインデータを要求する内容 

-懸賞募集やくじ、貿易や宣伝広告、マルチ商法等の商業活動または販売行為 

-承諾を得ずに他人の似顔絵等を載せること 

9.4.6 削除された情報を再度提示するよう要求することはできません。

さらにXS Soft JSCoは、利用者が問題を起こしたサービスへのさらなる参加を許可しないことがあります。警告にも関わらず複数回違反行為を行った場合には、その利用者のアカウントを規則に従って無期限に解約することもできます。またXS Soft JSCoは、特に損害賠償請求等の権利を有します。 

9.4.7 第三者等によるサービスの不当な使用（例えば条項9.4.1に基づいて禁止されているような、内容の送信やばらまき）がある場合には、利用者はXS Soft JSCoにその旨報告します。 より効果的介入を保証するために、利用者はこの報告を文書（メール等）によって行ってください。

9.5 提示した情報に関する利用者の責任

9.5.1 利用者は、文章、イラスト、写真、ビデオ、サウンド、音楽、著作権作品またはその他の情報等（以下『提示された情報』とする）、自らがXS Softのコンピュータ・システムに提供したり他の利用者と交換したりする内容について利用者自身が責任を持つものとします。XS Soft JSCoがこれらの内容をわがものにしたり、同意を示したりすることはありません。

9.5.2 XS Softに提示される情報については、XS Soft JSCoは管理を行わず、提示情報の公開前のチェックはありません。しかしながら、XS Soft JSCoが、提示された情報に関して違法であると認めた場合にはこれをただちに削除します。

9.5.3 提示された情報、特にその正確性、完全性、信頼性に対してXS Soft JSCoは責任を負いません。

9.6 著作権

9.6.1 利用者によって提示された情報に関する全ての権利はその利用者のものです。XS Softやそのゲームまたはサービスのコンピュータ・システムに情報を提供することで、利用者はXS Soft JSCoに、その内容をXS Softのコンピュータ・システムやゲームサイトに公開したり複写したりできる、非独占で無料の、いつでも自由に撤回可能なライセンスを与えます。

9.6.2 さらにXS Soft JSCoは利用者が提示した情報を使用する権利を有しません。XS Soft JSCoは提示された情報をXS Softもしくはゲーム及びサービスサイト外部に流出させることはできません。

9.6.3 XS Softに利用者が提示した情報は、インターネットを通して世界中の人々が閲覧できます。情報の提示をもって、利用者はこれに同意するものとします。

9.6.4 利用者がXS Soft及びそのサービスのコンピュータ･システムから提示した情報を削除した時点でこのライセンスは失効します。

10 欠陥に対する補償請求

10.1　XS Soft JSCoは利用者にゲーム及びサービスの利用をそれぞれの枠内で提供します（条項1.2を参照）。利用者は、ゲーム及びサービスのある特定の状態や機能範囲を保持したり設定したりする権利を有しません。利用者は、XS Soft JSCoの提供するゲーム及びサービスが、他のソフトウェア等と同様に、100％欠陥のない状態ではありえないことを認識しています。ゲームやサービスに欠陥がある状態とはゲーム及びサービスの利用ができず、継続的に不調状態であることをいいます。

XS Soft JSCoのゲームやサービス、その他の機能や配送等に欠陥が生じた場合は、利用者は常にわかりやすく証明し、特にエラー報告の記録をもとに文書で通知してください。利用者はそれぞれの欠陥を通知する前に、ゲーム及びサービスの手引書、またはその他のXS Soft JSCoから提供されているヘルプ機能（特によくある質問リストや問題に関するディスカッションフォーラム）を問題解決に利用するものとします。欠陥問題の解決にあたり、利用者はXS Soft JSCoに全面的に協力するものとします。

10.2　利用者は欠陥が発覚した場合、ただちにXS Soft JSCoに通知するものとします。明らかな欠陥商品（バーチャルグッズも含む）は商品を受け取った後2週間以内にXS Soft JSCoにその旨を報告するものとします。すみやかに返送または欠陥報告を行ってください。欠陥に対する補償請求権は、2週間の期間が過ぎた時点で失効します。証拠確保の理由から、利用者は全てのクレームを書面（ファックス、手紙またはメール）にてXS Soft JSCoに通知してください。

10.3　外部からの影響、利用者による誤った使用方法、不可抗力事例、またはXS Soft JSCoが関与しない変更及び操作によって生じたエラーは、基本的に保証の対象外となります。 

10.4　XS Soft JSCoは法的保証はしません。

11 責任制限

11.1 XS Soft JSCoは、ぞんざいな扱い方や、意図的な行いが原因で生じた欠陥には一切責任を持ちません。

ただし、前述の免責事項は生命や体や健康における傷害責任には適用されません。また欠陥が、根本的な契約義務違反、または保証不履行に関する場合にも適用されません。製造物責任法、及び電気通信法（TKG）第44a条の適用範囲により、XS Soft JSCoの責任においては影響を受けません。

11.2 根本的な契約義務違反における賠償義務に関しては、それぞれの場合において予見可能な損害に限られます。

11.3 予見可能な損害はひとつのアカウントにつき200ユーロまでとなっています。

11.4 前述の免責事項及び制限責任に関しては、特に個人にかかる責任が問題になってくる株主、従業員、代理人、機関及びそのメンバーにとって有利な結果になるように、XS Soft JSCoの社員、従業員、代理人の責任になります。

11.5 XS Soft JSCoは、質問が提供内容に関するものである場合のみ助言責任をとります。

11.6 XS Soft JSCoは同社の提供で構成される直接的または間接的戒告（いわゆる『リンク』）のある全てのサイトの内容から明確に距離を置いています。XS Soft JSCoはこれらの内容及びサイトに対して、責任を持つことはありません。これらのサイトの内容はそれぞれのサイトの提供者が責任を負うものとします。

12 データ保護

12.1 利用者の個人情報にかかわるデータは、XS Soft JSCoに法的な公開義務がない限り、同社によって特別な承諾なしに清算を含めた契約締結過程のために集められ、処理され、使用されます。データの収集、使用、処理は機械によって行われます。

12.2 XS Soft JSCoは特別な承諾を必要とせず、法的に許可された枠内で、利用者にXS Soft JSCoが提供するさらなるゲーム及びそれに属するサービスに関するお知らせをメール等で送る権利を有します。ただし、利用者がこれに異議を唱えない場合に限ります。利用者はいつでもこれに異議を唱えることができます。その場合、異議申し立て料金等として、基本料金以外の別料金が生じることはありません。

12.3 宣伝活動、市場調査、需要に即応したサービスの形成のために、XS Soft JSCoは利用プロファイルを仮名で提供しています。利用者は、このデータ処理及び使用方法に関していつでも意義を申し立てることができます。XS Soft JSCoは要望に応じて、利用者が個人的に保存しているデータについて、無料で素早い情報提供を行っています。この情報提供は基本的にメールで行われます。

12.4 XS Soft JSCoは、料金の算出及び清算に必要である場合は、利用者の清算用データを別の業者や第三者に提供することができます。XS Soft JSCoは利用者にその第三者について（名前等）通知します。XS Soft JSCoは必要とあらば、利用者の清算用データを料金の徴収を委託している第三者に提供することができます。またXS Soft JSCoは、法的な公開義務がない限り、利用者のデータやメールの内容を、利用者の承諾なしに第三者に受け渡すことはありません。

12.5 XS Soft JSCoは、インターネットのようなオープンネットにおけるデータ転送の際のデータ保護及びデータの安全性は、現在の技術的レベルでは保証できないとしています。利用者は、プロバイダーがウェブサーバーに保存された提供内容や、事情によってはその他の利用者データ等を技術的観点からいつでも閲覧できることを認識しています。また別のインターネット参加者が事情によっては、無断でネットセキュリティに介入し、メールのやりとりをチェックすることも技術的に可能です。インターネットに提供したりウェブサーバーに保存したりしたデータの安全性の管理に関しては利用者の個人責任となります。

13 最終規定

13.1 いかなる変更、修正や部分的または全体的契約の破棄、また書式の要求の変更及び修正に関しても書面で行わなければなりません。

13.2 契約締結後に利用者の住居または滞在地がドイツ国外となった場合、住居または滞在地が提訴時に不明の場合には、裁判籍はハンブルクとします。

13.3 XS Soft JSCoが、この一般取引条件に基づいて締結した契約及びそれに属するどのような権利に対しても、ドイツの法律のみが適用されます。この際、動産の購入についての一貫した国際物品売買契約に関する国際連合条約の条項、及びドイツ国際私法は適用されません。

13.4 この一般取引条件または契約の条項が効力を失うような場合、残りの条項はこの影響を受けません。

Sofia, September 15, 2009
XS Software JSCo
32 Zlatovrah St., fl 2 & 3
1167 Sofia
Bulgaria

Tel.: +359 895 52 52 77
e-mail: office (at) xs-software.com

Managing Director:
Hristo Tenchev
HTC Reg. 200757660
VAT ID No.:BG200757660